CD Projekt Red na gamescom latam 2025 com painéis sobre desenvolvimento externo e localização, com foco no mercado brasileiro.
Pontos importantes
CD PROJEKT RED participará da gamescom latam 2025 em São Paulo.
Dois painéis com foco em desenvolvimento externo e localização de jogos.
Painel “External Development – A Salvação da Indústria de Games?” com Karolina Kopek e outros.
Painel “Localização e Dublagem: Do Roteiro à Voz que Dá Vida ao Jogo” com Waldemar Piekarski.
Discussões sobre tendências da indústria, terceirização e localização para o público brasileiro.
A CD PROJEKT RED, renomada desenvolvedora de jogos como The Witcher 3: Wild Hunt e Cyberpunk 2077, confirmou sua presença na gamescom latam 2025. O evento, considerado a maior feira de games da América Latina, acontecerá no Distrito Anhembi, em São Paulo, de 30 de abril a 4 de maio. A empresa participará de dois painéis que prometem discussões relevantes sobre os rumos da indústria.
O primeiro painel, intitulado “External Development – A Salvação da Indústria de Games?”, está agendado para o dia 30 de abril, às 15h15. Karolina Kopek, Diretora de Procurement da CD PROJEKT RED, estará presente ao lado de Xavier Marot, da Focus Entertainment, e Toby Ow, da That’s No Moon. A mediação será de Sam Carlisle, da XDS Spark. O debate abordará a crescente terceirização no desenvolvimento de jogos e seu impacto na indústria e nos profissionais.
Já no dia 3 de maio, às 13h05, será a vez do painel “Localização e Dublagem: Do Roteiro à Voz que Dá Vida ao Jogo”, conduzido por Waldemar Piekarski, Gerente Sênior de Localização da CD PROJEKT RED. Com foco no público brasileiro, a apresentação explorará o investimento da empresa em localização completa, mostrando como jogos como Cyberpunk 2077 são adaptados para diferentes culturas. Piekarski detalhará como cada etapa, desde a tradução até a dublagem, contribui para a experiência final do jogador.
A participação da CD PROJEKT RED na gamescom latam 2025 reforça o compromisso da empresa com o mercado brasileiro. Os painéis prometem insights valiosos sobre os desafios e as tendências do desenvolvimento de jogos, com destaque para a importância da localização na criação de experiências imersivas para jogadores de diferentes regiões.
A gamescom latam, versão latino-americana da maior feira de games do mundo, será realizada em um espaço duas vezes maior que o da edição anterior, no Distrito Anhembi. O evento, coorganizado por Koelnmesse, Omelete Company, BIG Festival e game (associação da indústria alemã de jogos), acontecerá simultaneamente ao BIG Festival, o maior festival de jogos independentes da América Latina.
| Oferta Imperdível no Mercado Livre!
Asus Rog Xbox Ally 7 1080p 120hz Gaming Handheld Touchscreen Amd Ryzentm Z2 A 16gb Ram 512gb Ssd Cor Branco
Nas horas vagas sou metalúrgico do ABC paulista, mas tenho todos os dedos. Jogando desde da época do Telejogo da Philco-Ford. Gosto de todos os estilos de jogos e consigo ser ruim em todos.
Formado técnico em química e se graduando como engenheiro de materiais, mas profissão dos sonhos era ser herdeiro. Viciado em todos tipos de jogos desde Pac-man a Counter-strike, mas com um amor profundo por Bullet Hell e quebra-cabeças.
