A Voz de Sheldon e MrBeast no Controle: Sérgio Cantú Estrela em CONTROL Resonant como Dylan Faden

Sérgio Cantú, dublador de Sheldon Cooper e MrBeast, é a voz de Dylan Faden em CONTROL Resonant, já disponível para PS5, Xbox Series X|S e PC!

O que esperar de CONTROL Resonant:

• ‘CONTROL Resonant’ já está disponível para PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC.
• Sérgio Cantú, dublador de Sheldon Cooper e MrBeast, dá voz a Dylan Faden.
• Dylan Faden assume o papel de protagonista na sequência do aclamado ‘Control’.
• A narrativa leva Dylan para Manhattan, enfrentando uma nova crise paranormal.
• A localização brasileira foi feita pela Rockets Audio, sob direção de Marco Nepomuceno.

Prepare-se para ouvir uma voz familiar em um território bastante… incomum. Se você é fã de games e também não perde um bom meme do Sheldon Cooper ou os desafios insanos do MrBeast, a notícia é das boas: Sérgio Cantú, o icônico dublador por trás desses personagens, acaba de assumir o microfone para dar vida a Dylan Faden, o novo protagonista de ‘CONTROL Resonant’. O game, que já está disponível para PS5, Xbox Series X|S e PC desde 24 de setembro, traz a sequência do aclamado ‘Control’ com uma reviravolta digna de maratona de fim de semana. E o melhor? A dublagem brasileira está impecável.

Para quem mergulhou fundo no primeiro ‘Control’, a figura de Dylan Faden não é totalmente estranha. Irmão da protagonista Jesse Faden, ele sempre flutuou na periferia da trama, com um papel misterioso e, por vezes, assustador. Agora, em ‘CONTROL Resonant’, o holofote se volta para ele. Dylan é catapultado para o centro da ação, tendo que enfrentar uma nova ameaça paranormal que se espalhou por Manhattan. É uma mudança e tanto, mostrando que a Remedy Entertainment não tem medo de virar o jogo – literalmente – e apostar em novas perspectivas para expandir seu universo já rico em mistérios e poderes sobrenaturais.

Sérgio Cantú, em uma de suas maiores incursões no universo dos games como protagonista, relatou que a experiência foi bastante confortável. Ele menciona que a voz de Dylan Faden está muito próxima de sua voz natural, o que é sempre um bom sinal para a autenticidade da performance. Quem já dublou sabe a dificuldade de manter uma impostação por horas a fio. A direção de Marco Nepomuceno, da Rockets Audio, que também foi responsável pela adaptação e dublagem do game para o português brasileiro, garantiu que Cantú estivesse totalmente imerso no “lore” da franquia, um detalhe crucial para entregar uma dublagem que realmente ressoa com a complexidade da história e dos personagens.

‘CONTROL Resonant’ não se limita apenas a mudar de protagonista. O título expande significativamente o universo que conhecemos, tirando Dylan dos limites claustrofóbicos da Antiga Casa para explorar uma Manhattan sob o domínio de forças paranormais. A promessa é de uma experiência de RPG de ação mais robusta, com um arsenal de novos poderes, um sistema de progressão renovado e combates que prometem ampliar as possibilidades estratégicas para o jogador. Ou seja, espere mais liberdade, mais surpresas e, claro, muitos segredos para desvendar enquanto você tenta salvar a cidade de uma anomalia cósmica.

Ter um talento do calibre de Sérgio Cantú à frente da dublagem de um protagonista em um game como ‘CONTROL Resonant’ é um testemunho da crescente importância da localização brasileira no mercado de games. Não é só sobre ter a voz certa, mas sobre a entrega, a emoção e a imersão que ela proporciona. Para os jogadores brasileiros, isso significa mais do que apenas entender o que está acontecendo; significa sentir a história, conectar-se com Dylan Faden de uma forma mais profunda e aproveitar cada momento dessa jornada paranormal sem barreiras linguísticas. É um luxo que o cenário atual de dublagem nos games felizmente permite.

A Remedy acertou em cheio ao escalar Sérgio Cantú para o papel de Dylan Faden. É uma jogada que eleva a já excelente localização brasileira e adiciona um toque especial a um game que expande um universo adorado. Ver Dylan como protagonista e Cantú dando voz a ele é um combo que promete e entrega.